POV-Ray

circular area lights exhibit some anisotropy, being brighter along the diagonals than on average, as can be demonstrated with the following scene:

//+w800 +h800
#version 3.7;
global_settings{assumed_gamma 1}
plane{-z,-10 pigment{rgb 1} finish{ambient 0 brilliance 0}}
disc{0,z,10000,0.5}
camera{orthographic location z look_at 10*z up y*12 right x*12}
light_source{-10*z rgb 10 area_light 10*x 10*y 257 257 adaptive 4 circular}

not sure if this is something needing further work or an intended effect.

Shadows from and area light with area_illumination on seem to follow the same shadow calculation as a standard area light by giving more weight to lights near the center of the array. I would assume the shadows would be calculated similarly to individual lights in the same pattern as the array by evenly distributing the amount of shadow equally for each light. But this is not what I see.

The code sample below when rendered with scene 1 will show shadows grouped near the center from the area light with area_illumination. If scene 1 is commented out and scene 2 is uncommented then rendered, you will see evenly distributed shadows from individual lights. Area lighting with area_illumination I would assume should give a result identical to scene 2. If scene 1 is rendered with area_illumination off, the shadow calculation is exactly the same as with area_illumination on.

example images rendered on win32 XP

#version 3.7;

global_settings {
 ambient_light 0
 assumed_gamma 1
}

camera {
  location <0, 3, -5>
  look_at <0, 2, 0>
}

background { rgb <.3, .5, .8> }
plane { y,0 pigment { rgb .7 } }
torus { 1.5,.1 rotate 90*x translate 4*z pigment { rgb .2 } }
plane { -z,-7 pigment { rgb .7 } }

/*
// scene 1
light_source{
  y
  1
  area_light 3*x, z, 7, 1
  area_illumination on
}
union {
 sphere { 0,.05 }
 sphere { .5*x,.05 }
 sphere { x,.05 }
 sphere { 1.5*x,.05 }
 sphere { -.5*x,.05 }
 sphere { -x,.05 }
 sphere { -1.5*x,.05 }
 translate y
  hollow pigment { rgbt 1 } interior { media { emission 10 } }
}
// end scene 1
*/


// scene 2
#declare Light = light_source {
  0
  1/7
  looks_like { sphere { 0,.05 hollow pigment { rgbt 1 } interior { media { emission 10 } } } }
}

union {
 object { Light }
 object { Light translate .5*x }
 object { Light translate x }
 object { Light translate 1.5*x }
 object { Light translate -.5*x }
 object { Light translate -x }
 object { Light translate -1.5*x }
 translate y
}
// end scene 2

When resolution is not specified (neither via POVRAY.INI nor via QUICKRES.INI nor via command line or custom .ini file), random values are displayed for image resolution in the Image Output Options message output. (The actual render will be performed at the default size of 160×120 pixels though.)